«As Ninfas», por João Pedro Gomes

«As Ninfas eram belíssimas jovens divindades que personificavam a Natureza. 
As lendas romanas normalmente apresentavam-nas como amas dos deuses. Para os romanos, elas encarnavam as árvores, as águas correntes, os campos e as montanhas, tudo o que se referisse à Natureza.
As ninfas eram consideradas divindades por serem filhas de Zeus, ou então dos rios divinizados, sendo que estas impressionavam-se muito pela beleza dos homens. Por isso, tentavam de tudo para os seduzir e, na maioria dos casos, castigavam-nos pelos seus erros e defeitos. Temos um bom exemplo de isto mesmo na literatura portuguesa. Na ilustre epopeia de Luís de Camões, as ninfas representavam um grande perigo para os marinheiros portugueses, pois atraíam-nos com os seus cantos e, depois, arrastavam-nos para as profundezas do mar. O grande escritor português inspirou-se certamente nos mitos romanos ao escrever sobre as ninfas.
Para finalizar, os romanos adoravam as águas, sobretudo as termais e construíam em sua honra fontes decorativas, chamadas ninfeus, que eram consagradas às ninfas.»


Trabalho realizado pelo aluno João Pedro Gomes, n.º 15 

Dia do Patrono - ESCCB




Alguns alunos da turma de Latim do 10.ºL













Sala da disciplina de Latim, no dia do Patrono








Os alunos de Latim, a declamarem poesia de Horácio e Ricardo Reis





6 de Junho de 2012

Ricardo Reis e a mitologia

Ao longe os montes têm neve ao sol,
Mas é suave já o frio calmo
         Que alisa e agudece
         Os dardos do sol alto.

Hoje, Neera, não nos escondamos,
Nada nos falta, porque nada somos.
         Não esperamos nada
         E temos frio ao sol.

Mas tal como é, gozemos o momento,
Solenes na alegria levemente,
         E aguardando a morte
         Como quem a conhece. 

 ____________________________________________________________


Prazer, Mas devagar,
Lídia, que a sorte àqueles não é grata
Que lhe das mãos arrancam.
Furtivos retiremos do horto mundo
Os depredandos pomos.
Não despertemos, onde dorme, a Erínis
Que cada gozo trava.
Corno um regato, mudos passageiros,
Gozemos escondidos.
A sorte inveja, Lídia. Emudeçamos. 


Ricardo Reis, in "Odes"
Heterónimo de Fernando Pessoa